J'ai découvert HP en Angleterre alors que ce n'était pas encore sorti en France. A l'époque je ne comprenais pas trop l'engouement de tous les gosses là bas. Puis quelques moi plus tard à Paris je suis tombée sur les premières traductions françaises. Comme c'était l'anniversaire de mon frère et qu'il avait une petite dizaines d'années à l'époque, je lui ai acheté les trois premiers tomes en pensant que ça allait être de son âge et de son niveau de lecture. Découragé par la grosseur des livres il les a laissé de côté. Alors par curiosité j'ai commencé à lire les premières pages sans grande conviction, puis tout le 1er tome. Le lendemain le second puis le troisième. Je les ai relu une semaine plus tard encore. Voyant ma folie dévorante mon frère m'a finalement suivi, puis ma mère. On en est tous devenu fous!